Crims | El crim de la Guàrdia Urbana
Miniserie de cuatro episodios
Televisió de Catalunya
Movistar +
Serie documental truecrime
(segunda temporada)
Guión de Laia Foguet
Miniserie de cuatro episodios
Televisió de Catalunya
Movistar +
Serie documental truecrime
(segunda temporada)
Guión de Laia Foguet
CAT
«La tarda del 4 de maig de 2017, un ciclista troba un cotxe cremat al voral d'un dels camins del Pantà de Foix. Quan un equip dels mossos s'apropa al lloc, localitzen, al maleter del vehicle, les restes del que sembla el cadàver d'una persona totalment carbonitzat.»
ESP
«La tarde del 4 de mayo de 2017, un ciclista encuentra un coche quemado en uno de los caminos que llevan al Pantano de Foix. En el maletero del vehiculo se localiza un cadáver»
«La tarda del 4 de maig de 2017, un ciclista troba un cotxe cremat al voral d'un dels camins del Pantà de Foix. Quan un equip dels mossos s'apropa al lloc, localitzen, al maleter del vehicle, les restes del que sembla el cadàver d'una persona totalment carbonitzat.»
ESP
«La tarde del 4 de mayo de 2017, un ciclista encuentra un coche quemado en uno de los caminos que llevan al Pantano de Foix. En el maletero del vehiculo se localiza un cadáver»
Veure capítols a TV3
Capítol 1 - els fets
Capítol 2 - La versió de la Rosa
Capítol 3 - La versió de l’Albert
Capítol 4 - La versió del jurat
También disponible en Movistar+
Capítol 1 - els fets
Capítol 2 - La versió de la Rosa
Capítol 3 - La versió de l’Albert
Capítol 4 - La versió del jurat
También disponible en Movistar+
Crims | Sonia
Televisió de Catalunya
Movistar +
Serie documental truecrime
(tercera temporada)
Guión de Laia Foguet
Televisió de Catalunya
Movistar +
Serie documental truecrime
(tercera temporada)
Guión de Laia Foguet
CAT
«La nit del 6 d'octubre del 1991, al Parc de la Ciutadella de Barcelona hi ha una terrible agressió que acaba amb la mort d'una dona transsexual, la Sonia Rescalvo, i una altra de greument ferida, la Doris Romero.»
ESP
«La noche del 6 de octubre de 1991, en el parque de la Ciudadela de Barcelona hay una terrible agresión que acaba con la muerte de la mujer transexual Sonia Rescalvo»
«La nit del 6 d'octubre del 1991, al Parc de la Ciutadella de Barcelona hi ha una terrible agressió que acaba amb la mort d'una dona transsexual, la Sonia Rescalvo, i una altra de greument ferida, la Doris Romero.»
ESP
«La noche del 6 de octubre de 1991, en el parque de la Ciudadela de Barcelona hay una terrible agresión que acaba con la muerte de la mujer transexual Sonia Rescalvo»
Crims | Isidre
Televisió de Catalunya
Movistar +
Serie documental truecrime (tercera temporada)
Guión de Laia Foguet
Televisió de Catalunya
Movistar +
Serie documental truecrime (tercera temporada)
Guión de Laia Foguet
CAT
«L'Isidre Matas és un veí molt conegut a Vilafant, un poble de l'Alt Empordà. Sembla que han entrat a robar a casa quan ell era a dins i l'han atacat a ganivetades.»
ESP
«Isidre Matas es un vecino de Vilafant, un pueblo de la provincia de Girona. Parece que han entrado a robar en su casa, le han encontrado dentro y le han atacado con un cuchillo.»
«L'Isidre Matas és un veí molt conegut a Vilafant, un poble de l'Alt Empordà. Sembla que han entrat a robar a casa quan ell era a dins i l'han atacat a ganivetades.»
ESP
«Isidre Matas es un vecino de Vilafant, un pueblo de la provincia de Girona. Parece que han entrado a robar en su casa, le han encontrado dentro y le han atacado con un cuchillo.»
Crims | Ca’n Amat
Televisió de Catalunya
Movistar +
Serie documental truecrime (segunda temporada)
Guión de Laia Foguet
Televisió de Catalunya
Movistar +
Serie documental truecrime (segunda temporada)
Guión de Laia Foguet
CAT
«Juliol del 2009, desapareixen quatre persones que viuen a la urbanització Ca n'Amat, a Abrera. Són dues parelles que conviuen en una mateixa casa. Dos germans i les seues parelles. Què els ha passat? On són?»
ESP
«Julio de 2009, desaparecen cuatro personas que viven en la urbanizacion de Ca’n Amat, Abrera. Son dos parejas que conviven bajo el mismo techo. Dos hermanos y sus parejas. ¿Qué les ha pasado?»
«Juliol del 2009, desapareixen quatre persones que viuen a la urbanització Ca n'Amat, a Abrera. Són dues parelles que conviuen en una mateixa casa. Dos germans i les seues parelles. Què els ha passat? On són?»
ESP
«Julio de 2009, desaparecen cuatro personas que viven en la urbanizacion de Ca’n Amat, Abrera. Son dos parejas que conviven bajo el mismo techo. Dos hermanos y sus parejas. ¿Qué les ha pasado?»
Veure l’episodi a TV3
Disponible en Movistar+
Disponible en Movistar+
Crims | Talleda
Televisió de Catalunya
Movistar +
Serie documental truecrime (segona temporada)
Guión de Laia Foguet
Televisió de Catalunya
Movistar +
Serie documental truecrime (segona temporada)
Guión de Laia Foguet
CAT
«La tranquil·litat es trenca a Sant Hilari Sacalm, la vila de les cent fonts, el diumenge 12 de juliol de 1987, quan és trobada morta una nena de 14 anys al voral d'una carretera, amb un cop molt fort al cap. La nena es deia Montse Ávila i és filla d'una família de 8 germans. Qui és capaç de matar una nena?»
ESP
«Domingo 12 de agosto de 1987, el pequeño pueblo de Sant Hilari Sacalm despierta con una terrible notícia: han encontrado una niña muerta con un golpe en la cabeza en una de las carreteras del pueblo. La niña se llamaba Montse Ávila y es hija de una familia de 8 hermanos. ¿Quién podría hacer algo así?»
«La tranquil·litat es trenca a Sant Hilari Sacalm, la vila de les cent fonts, el diumenge 12 de juliol de 1987, quan és trobada morta una nena de 14 anys al voral d'una carretera, amb un cop molt fort al cap. La nena es deia Montse Ávila i és filla d'una família de 8 germans. Qui és capaç de matar una nena?»
ESP
«Domingo 12 de agosto de 1987, el pequeño pueblo de Sant Hilari Sacalm despierta con una terrible notícia: han encontrado una niña muerta con un golpe en la cabeza en una de las carreteras del pueblo. La niña se llamaba Montse Ávila y es hija de una familia de 8 hermanos. ¿Quién podría hacer algo así?»
